Tony Birch on writing true characters in fiction