‘Candid’, ‘remarkable’, ‘beguiling’: the best Australian books out in April